Waktu itu adalah sabtu malam di kota New York,
dan seorang metropolitan muda keluar dari kota,
menjalani semacam gaya hidup yang gila yang hanya bisa kamu temui di Big Apple (*sebutan untuk New York).
- 97. - 97.
- 98. - 98.
- 99. - 99.
100!
Seratus? Kita hanya mendapatkan 82 di bulan madu kita.
OKe, Robin? Aku punya kenalan cowok untuk mu.
- Dia imut. Dia lucu. Dia pintar. - Apa "tetapi" nya dia?
Maksudmu?
Ketika seseorang ingin berusaha mencomblangkan kamu,
mereka selalu menceritakan mu kualitas bagus mereka dulu, tapi
akhirnya mereka meninggalkan mu dengan keburukan nya mereka yang sangat besar.
DIa sangat seksi dan sangat lucu.
tapi dia punya gigi mati (*gigi yang membusuk).
Dia sangat seksi sekali. dan dia sangatlah sukses.
tapi dia punya anjing (*pug=jenis ras anjing) yang biasa dia ajak jalan - jalan dengan kursi roda.
DIa sangat imut, dan dia sangat pintar.
tapi pacar terakhirnya mendapat hukuman sebuah perintah untuk tidak dekat - dekat dengan dia,
dan kucing dan vacuum cleaner baru milik cowoknya kedua nya hilang.
Wow! Comblangin sekarang!
aku masih yakin kalo dia lah yang membunuh kura - kura ku.
Hey, kalian tahu? Tidak semua mak comblang mempunyai "tetapi."
Bagaimana dengan, um, Jamie, cewek yang di kenalin dari Lily?
DIa sangat baik.
Jika ingatan ku benar, dia punya "tetapi" (*dengan ejaan yang sama memiliki makna berbeda) yang besar.
Pantat dia yang besar.
Benar sekali!
Tidak ada yang salah dengan orang ini.
Dia sangat baik, dan dia sangat imut...
tapi?
Baiklah.
tapi dia punya seorang anak.
Aha! itu dia! Robin tidak akan bakal keluar dengan orang yang punya anak.
tapi cowok ini sangat luar biasa, dan anak nya juga manis.
- dia di kelasku. - tidak masalah. Robin benci anak kecil.
Aku tidak benci anak kecil.
Kamu yang cerita ke aku bahkan ketika kamu masih kecil, kamu juga benci dengan anak kecil.
Robin, mau nonton kartun bareng aku?
aku pergi ke sekolah setiap minggu.
Bisakah aku punya waktu lima menit saja untuk diriku sendiri
untuk membaca Highlights (*nama majalah) dan minum jus ku?
Okay, ya, anak kecil bukan lah hal favoritku di dunia ini.
- tapi aku menyukai mereka. - tapi kamu tidak mau memilikinya.
aku suka mobil sport,
tapi bukan berarti aku mau mendorong mobil ferari ke vaginaku.
Shotgun (*istilah buat yang pertama ketika ada pilihan tempat).
Kamu tidak bisa menyalahkan kita untuk berpikir bahwa anak - anak akan menjadi sebuah masalah.
Maksudku, jika kita berteman dengan Garfield (*tokoh kartun),
kita tidak akan bisa memilih hari senin untuk hari kencan dia.
Kalian tahu? Anak - anak bukan lah sebuah masalah.
Aku ingin bertemu pria ini.
- Okay. itu sangat luar biasa! - Yeah.
Hey, "tapi" ku apa?
Kalian tahu, aku itu... Aku sangatlah baik, tapi...
tapi dia takut dengan komitmen.
tapi dia gila senjata.
tapi dia adalah seorang Kanada.
Tapi dia tidak suka dengan film "Field of Dreams".
- Aku tidak bisa memikiran... - Kamu tidak punya "tetapi"
How I Met Your Mother 3x04 - Little Boys -
Okay. Aku mendapatkannya.
Ini. Pakai penutup mata ini.
- Kenapa? - Pemecah Kebuntuan paling ces pleng.
Sekumpulan ular kobra lepas di Central Park (*nama taman).
Kita sedang jogging...
berlatih untuk Death Valley Iron Man (*kompetisi maraton paling berat).
Tidak ada masalah. Kita melakukannya setiap tahun.
tiba - tiba,
kita melihat ular bajingan itu
menyelinap menuju ke bayi kecil. tidak dalam pandangan kita.
Kamu meraih si bocah itu, aku mencekik enam ular kobra itu dengan tangan kosong.
gadis gadis New York, mohon, satu persatu ya.
Lalu apa guna penutup mata itu?
- Kita digigit. - di mata?
Ya.
Ke dua dua nya?
Mata mereka berbeda. Aku tidak tahu kenapa hal ini menganggu mu!
Pasang sekarang!
Jadi RObin akhirnya kencan dengan George,
Pria yang memiliki seorang anak, dan setelah itu...
Okay, jadi begini.
George adalah lelaki yang luar biasa. Kita mempunyai kencan yang hebat.
Tapi?
Bagus. Aku tidak sabar untuk bertemu dengan dia.
"tidak sabar bertemu dengan dia"?
Kenapa aku mengatakan seperti itu? Aku tidak ingin bertemu dengan anak nya.
baiklah, kamu tahukan kamu bakal bertemu dengan dia cepat atau lambat.
Oh. aku justru berharap untuk nanti, seperti
dalam 20 tahun lagi ketika aku menjadi orang yang suka berondong dan anak nya menjadi seseksi bapaknya.
Robin, apa masalahnya? Dia hanya anak kecil.
Dia tidak bakal menggigit mu.
Dia mungkin bakal menggigit. Kita bekerja untuk digigit.
Kenapa anak ini harus ada di antara kita? Bukankah dia seharusnya bersama ibu nya?
Maksudku, pengacara macam apa yang dia punya?
jika dia harus merawat anak kecil ini sepanjang waktu?
Poin yang bagus. DIa memenangkan hak asuh secara penuh.
Dia menang! Dia menang?
Oh, Tuhan, mendapatkan seorang anak adalah kemenangan, masa sih?
Jangan bilang ke siapa - siapa aku bilang kaya tadi.
Aku akan pergi membeli penutup mata.
Apa yang kamu lakukan untuk membantu mu untuk mendapatkan cewek?
Okay, Aku akan memberitahumu soal rahasia kecil.
Orang dengan permainan yang nyata tidak akan membutuhnkan penutup mata.
Theodore. Tidak, tidak, tidak.
Kamu tidak bisa mengeja kata "game" tanpa "me" (*permainan kata),
dan "me" memiliki permainan yang bagus.
Yeah, baiklah, aku mempunyai banyak permainan, Aku adalah ayam jago.
Oh, yeah? Aku adalah komisi permainan di kota New York.
Terus? Aku adalah The Game (*mereferensikan ke judul film). Di bikin dengan sangat bagus,
membuat-mu-selalu menebak - nebak dan dibintangi oleh Michael Douglas dan Sean Penn.
Kamu disini dan tidak di bilik nomor dua.
Yeah. Terus?
aku mungkin saja telah membuat
komentar tentang kehomoan yang liar dan sangat tidak sopan ke seorang pria yang memakai sepatu mu.
- Okay, Marshall? - Ya.
Siapakah diantara kami yang memiliki banyak permainan?
Diantara kalian berdua tidak memiliki banyak permainan, benar bukan?
atau kecuali kamu akan menikah seperti aku.
apa?
Jika pacaran adalah permainan, maka pernikahan adalah kemenangan dari sebuah permainan.
Yeah. jika kamu bermain di liga wanita.
Kalian bercanda. Aku memiliki permainan yang gila, brah.
satu: kita setuju untuk tidak lagi mengucapkan "brah".
itu adalah minggu yang keren, kita memiliki banyak kesenangan, tapi itu semua sudah usai.
Kedua: Kamu sudah bersama dengan Lily selama 11 tahun.
Pemikiranmu akan permainan yang bagus adalah
menampar topi nya Dr. Seuss dan memamerkan dua tiket untuk konser nya Spin Doctors.
Yeah, Aku benci untuk mengatakannya, teman, tapi, uh, kamu kali ini tidak relevan sekali.
apa? Aku tidak relevan?
Aku tahu banyak hal. Aku bisa membantu mu teman.
Aku tidak ingin dikeluarkan.
Ted, kamu tidak mempunyai banyak permainan dari aku.
Dari hitungan angka saja, aku menang. Ayolah, kawan, kamu sudah melihat daftar ku kan.
kalian ingin mendengar salah satu rayuanku?
Paling pertama, aku tidak bertanya untuk melihat daftar itu, dan aku masih merasa merinding.
Dan permainan yang sebenarnya adalah tentang kualitas bukan kuantitas,
dan gadis yang berkualitas akan memilihku daripada kamu setiap harinya.
Apa kamu seorang model?
Tadi salah satu contoh yang keren karena itu sangat menyanjung. untuk seorang gadis.
Ted, Aku menantang mu untuk mengikuti olimpiade menggaet wanita.
- oke. - akan ada 26 acara.
diselenggarakan selama 11 minggu.
Kita akan melakukan perjalanan ke kota yang netral dimana ada komisi dari juri internasional....
atau kita bisa memilih satu wanita, dan siapa cepat dia dapat lah yang menang? deal?
Itu juga keren.
Bagaimana dengan dia?
Kita sepakat.
Sebelum kita mulai, kenapa tidak kita menetapkan beberapa peraturan terlebih dahulu?
Okay, mantap. peraturan nomor pertama: Tidak ada penutup mata atau properti lainnya...
Dulu pernah, aku bersama dengan gadis ini, dan aku mencoba rayuan tentang model tadi,
dan aku benar - benar mendapatkan beberapa aksi memperlihatkan payudara nya
dalam rangkaian "Cukup bilang tidak".
Bro, sudah cukup. Kamu sudah membuat orang jadi males.
Peraturan nomor 2: Taruhan ini untuk satu juta dollars.
- Aku menang. - Bagaimana bisa?
Oh, Aku pernah tidur dengan dia. Kira - kira setahun yang lalu. Aku cuma lupa saja.
Oh, sayang, itu tidak dihitung. Taruhan dimulai di momen kita berjabat tangan.
Tapi aku tidak bisa tidur dengan dia lagi. Dia membenci ku.
Oh. Ini menarik. Lihat siapa yang baru saja memegang kendali.
Sekarang, dengan kamu sudah keluar dari gambar, Aku bisa mengambil waktu manis ku.
- Ted, Dia pergi. - Minggir!
Dari melihat sepatu itu, itu dia datang teman toilet mu.
Lihat siapa yang punya permainan.
Jadi, kamu adalah orang yang bisa berteman dengan anak kecil bukan?
Hanya yang paling terbesar.
Aku pikir anak kecil itu sungguh luar biasa.
terutama, um, yang paling kecil.
kamu tahu kan, uh....gemuk, tidak bisa berdiri, belum punya gigi.
- maksudmu bayi? - Yeah, Aku suka dengan itu.
- Sebenarnya, DOug hampir 6 tahun, jadi... - Oh, 6 tahun juga keren.
Oh, kamu akan menyukai anak umur 6 tahun.
Anak umur 6 tahun adalah ketika mereka, uh, mereka akhirnya mau memulai, um..
Aku benci anak kecil.
Maksudnya gimana?
Maksudku, aku bukannya benci anak kecil. aku - aku hanya bukanlah orang yang suka anak kecil.
Maksudku, yeah, itu lucu melihat sepatu mereka yang sangat kecil.
Tapi diluar itu, apa maksudnya?
Kamu pasti berpikir aku gila.
Apa? enggak, enggak. Aku.. jadi kamu tidak suka anak kecil, terus kenapa?
dan aku juga sedang tidak mencari ibu untuk Doug.
Uh, bagaimana kalo kita tunda dulu buat kamu bertemu dengan dia?
Yeah. pelan - pelan saja dulu.
Dan nak, itulah yang benar - benar Robin lakukan.
lalu, di hari yang sangat berbeda yang jelas bukan esok harinya,
Tante Robin harus menghadapi ketakutan dia yang paling terburuk.
- Hey, gimana kabar? - Itu disini, Lilly.
itu sedang melihat ku.
Anak kecil. Apa yang harus aku lakukan?
Tinggal bicara aja dengan dia. Kamu bisa melakukannya, Robin.
Kamu siapa?
- Um, Aku Robin. - Bukannya itu nama burung.
Ah, bukan. bukan itu. Itu sebenar nya jenis dari burung.
Teman ku Patrick punya seekor burung parkit yang dinamai Robin.
- kamu ingin berbicara dengan kode morse? - Cah, aku - aku sedang membaca koran.
- Jadi.. - Beep.
Beep-beep-beep.
Beep. Beep. Beep...!
Aku lapar. Maukah kamu membikinkanku sereal?
Tentu saja.
Apa yang kamu lakukan? Kamu seharusnya memasukkan susu dulu.
Apa? Tidak, kamu masukkan sereal dulu jadi kamu bisa tahu seberapa banyak susu yang kamu butuhkan.
Rasanya lebih enak susu duluan!
Semua rasa bakal sama setelah masuk dalam mangkuk.
kenapa kamu memakai celananya ayahku?
Susu duluan kan.
Apa yang kamu baca?
Bagian bisnis.
Bagian keuangan akan menurunkan suku bunga lagi untuk jaminan para lintah darat.
sekumpulan orang - orang idiot.
Bu Aldrin bilang tidak baik memanggil orang - orang seperti itu.
ya, mungkin saja jika tidak ada orang - orang idiot seperti mereka, aku tidak akan memanggil seperti itu.
Itu yang aku katakan.
Kamu sangat keren.
Kamu, juga.
Sebaliknya, Stacey dan aku baru saja memulai kencan.
Oh, Stacey adalah cewek yang dari bar.
jadi, aku akhirnya sudah sangat dekat untuk memenangkan taruhannya ketika sesuatu hal yang tidak diharapkan terjadi.
Aku mulai menyukai dia.
Baiklah, selamat bersenang - senang di yoga ya.
Dia sedang memperkuat intinya.
Aku pikir itu bakal menjadi sangat bagus.
Yeah? Baiklah.
sampai jumpa nanti, crocodile.
Kamu lihat ini?
Muka pemenang.
Terserah, Ted.
Oh. Lihat ini. Dia bermain bass di band regae.
Mereka akan mengadakan acaranya jumat ini. Betapa kerennya bukan?
Oh, apakah dia tahu lagu ini?
Mm-mm, chaka, mm-mm, chaka.
Apa sebutan untuk lagu itu?
Oh iya. Itu sebutan untuk setiap lagu regae.
- Aku bukannya tidak relevan. - Apa?
Aku menghitung angka.
Jika Lily dan aku melakukan seks dua kali seminggu.
yang mana kita jujur - jujuran saja, kita semua tahu kita adalah orang yang konservatif,
dan kita sudah bersama selama 10 tahun,
ditambah 17 kali ketika bulan madu,
dikurangi dua minggu kekeringan ketika aku mengatakan pegawai di toko grosir
meningatkan aku pada Lily jaman masih muda,
lalu kita melakukan hubungan seksual yang ditotal jumlahnya..
- tunggu dulu... - keren.
1,053-1/2 kali.
Ibuku pernah menelpon sekali.
Tapi itu lebih banyak jumlahnya daripada hubungan seksual yang dilakukan oleh Barney.
dan untuk poin mu, Ted, Lily adalah gadis yang berkualitas.
Aku menang. sah.
tidak dihitung.
- Itu benar - benar termasuk. - Kamu benar. Itu masuk hitungan.
itu terhitung sebagai satu saja. Kamu hanya melakukan seks sekali saja. Bagaimana dengan itu?
Aku masih mempermasalahkan.
Okay, Ted, menangkan taruhannya.
Kamu sudah mendapatkan restuku. Dia adalah wanita yang luar biasa.
Aku seharusnya tahu.
Oh, okay. Ok, Aku paham maksudmu.
Kita tidak pernah berbagi wanita kan, Ted? Bukan kah ini lucu?
Kamu dengan dia sekarang. Aku bersama dia setahun yang lalu.
Kamu membayangkan, untuk dia, itu seperti 200 kali mandi yang lalu.
Kamu harus menanyakan pada dirimu, Ted, "apa 200 itu cukup?"
Kamu tahu?
Aku tidak masalah.
Iyalah, kamu pasti tidak masalah.
Seperti orang kedua yang mendaki Gunung Everest-tidak masalah.
Berusaha sepenuhnya ke puncak hanya untuk mengetahui bendera Sir Edmund Hillary.
mendorong kedalam puncak kelemasan dia.
Tidak. Aku yakin ketika kamu bersama dia, aku akan menjadi hal yang terjauh dari pikiranmu.
Mencium apa yang sudah aku cium,
Menjilat apa yang sudah aku jilat,
mau...(blubbering) di tempat yang sudah aku (blubbering).
Barney, aku tidak takut bakal terkena kutil mu, oke?
Yakin> Ted tidak takut dengan kutil?
Okay, baiklah, jadi aku pikir kamu tidak akan ada masalah.
- Coba seruput gin dan tonik ku. - oke.
dan aku hanya mengaduknya dengan jari kelingking ku.
Tebak siapa yang suka dengan Robin.
Anak kecil. Anak kecil suka Robin.
Doug pikir aku sangat keren.
yakin, itu bagus! kamu dan George, berterimakasihlah padaku.
Yeah, aku akan putus dengan dia.
- Apa? - ya, itu hanya ..
hal ini menjadi sedikit terlalu serius dengan anak itu.
kamu tahu lah, ini bukan lah yang aku cari.
jadi lebih baik putusin sekarang sebelum dia menjadi terlalu dekat.
Apa?
Aku benci untuk memberitahu mu, tapi...
terlambat.
Ia menggambar ini di kelas tadi.
Oh, sial.
Itu tidak mungkin gambar tentang aku.
Wanita itu punya anting - anting bundar. aku bahkan tidak punya anting - anting bundar.I don't even own hoop earrings.
aku punya sepasang dan mereka semua emas. kalo itu fruit loops (*hadiah dari sereal fruti loops).
Kamu benar - benar dalam penolakan sekarang ini
dan kamu harus melakukan apa yang biasa dilakukan dalam hubungan;
kedua kali nya kamu tambah dekat ke cowok, kamu ingin jaminan.
Okay, dikabulkan, dia berumur enam tahun, tapi poin menegaskan.
baiklah, kita akan menanyakan ke teman - teman.
Mereka akan mengatakan padaku bahwa itu bukan aku.
Ini benar - benar kamu.
ap...kalian gila.
Hey, siapa yang menggambar gambar Robin?
- Itu bukan aku. - Kamu bercanda, bukan?
- Itu bukan aku! - "Ibu Baruku."
Semacam nama panggilan yang bagus untuk itu.
Hey, sekarang kamu seorang ibu, apa kamu akan memulai mengenakan
jeans keren itu yang sangat pas untuk dada kamu?
Apa kalian pikir bahwa ini adalah aku?
Sayang, itu kamu.
dan jika kamu ingin putus dengan George,
kamu juga harus putus dengan anak nya juga.
- Yakin? - Yeah, kamu tidak bisa meninggalkan dia.
Kamu harus bicara dengan dia.
Ayolah, Robin, kamu tahu ini adalah langkah yang benar untuk dilakukan.
Oh, teman.
Doug memang benar: kalian adalah menyebalkan.
Jadi aku memiliki waktu yang sangat indah malam ini.
- Aku juga. - Yeah?
Hey, Ted, siap - siap saja berciuman semau kamu, tapi aku pernah disana duluan.
Dari titik ini, aku juga pernah meluncurkan sebuah ekpesdisi
ke dua pegununga yang besar dibawah sana.
Ted?
ada yang salah?
- Hey, Doug. - apa kamu disini mau bertemu ayahku?
Dia sedang mandi.
Sebenarnya, aku disini mau bertemu dengan mu.
Aku menulis puisi. Kamu mau mendengarnya?
Tentu saja, Kenapa tidak?
"untuk ibu baruku.
"kamu sangat cantik.
"kamu baik sekali.
- dan bau mu seperti bunga aster." - Aw, itu sangat manis sekali.
Meskipun itu tidak ber-rima.
Jadi, uh, Doug.
Tidak ada cara yang lebih baik untuk mengatakan ini, uh...
Tante Robin tidak tahu apa yang harus dikatakan.
Anak ini tidak pernah diputusin sebelumnya.
lalu dia menyadari...
anak ini belum pernah diputusin sebelumnya.
dia bisa menggunakan setiap klise yang ada di buku.
Kita perlu membicarakan ini.
Aku hanya berpikir, kita berdua bisa menggunakan suatu tempat untuk sendiri sekarang ini.
Bukan karena kamu. Ini tentang aku.
Aku tahu hal ini memang menyakitkan, tapi kamu pantas mendapatkan yang lebih baik.
Aku hanya mencoba untuk fokus terhadap karir ku sekarang ini.
kamu tahu kan?
Aku hanya berharap kita masih bisa sebagai teman.
Hi.
Nama ku Brooke. Aku disini untuk kencanku bersama George.
Kamu pasti babysisternya ya.
Aku terlalu banyak minum kopi sebelumnya. Aku butuh sekali ke belakang, tapi, hey Dougie.
Apaan tadi barusan?
Itu ibu baru ku.
Jadi... gambar itu bukan aku?
- Ngapain aku melukis gambar mu? - Ap...?
Berapa kali kencan dia bersama ayah mu?
Dua.
Aku sudah, sekiranya, lima kali dan kamu lebih menyukai dia?
Kita hanya sudah saling nyambung.
Dan bagaimana dengan aku?
Kamu pikir aku mau pergi kemana - mana buat nuangin sereal ke setiap bocah di kota?
Kenapa kamu begitu sangat marah, Roberta?
Robin. Nama ku Robin.
Seperti burung, ingat kan?
Terserah.
Oh jadi begitu ya?
- Lihat, kamu keren, tapi.. - Yeah.
Selalu ada "tetapi".
Baiklah, jadi aku tidak bisa melakukannya. Aku putus dengannya.
Omong - omong terimakasih banyak. Gadis yang cantik, seksi
dan semua yang bisa aku pikirkan adalah kamu yang duluan disana.
Kamu terjebak di pikiran ku seperti lagunya Chumbawamba.
lagu Chumbawamba yang mana?
suatu pembalikan kejadian yang menarik.
Sepertinya aku bakal yang menang.
Apa maksud mu "menang"? Kamu bahkan tidak pernah berbicara dengan dia.
Kamu pernah mencobanya dan kamu malah ditampar.
Itu yang kamu pikirkan kejadiannya.
Okay, luar biasa, peraturan nomor 1: tidak ada penutup mata atau properti yang..
Jadi begini masalahnya: Temanku baru saja diputus, dan dia sedikit malu,
tapi dia ingin sekali membelikan mu minuman dan ingin mengenal mu.
Masalahnya adalah, dia pikir cewek secantik kamu bakalan tidak mau menyukai cowok seperti dia.
jadi, maukah kamu menamparku diwajah jadi dia akan melihat mu sebagai wanita yang tidak gampang dirayu oleh rayuan pria?
bagaimana menurutmu? untuk temanku?
Kamu manis sekali.
Jadi sekarang, apapun hal manis yang kamu lakukan ke dia, Ted, di pikirannya,
aku adalah lelaki yang bahkan lebih baik dari kamu.
Jadi kamu tidak pernah tidur dengan dia?
Sama sekali tidak.
Wow, Itu luar biasa.
ini bahkan lebih baik.
Kamu ingat Ted, percakapan telpon mu?
Selamat bersenang - senang di yoga ya.
jadi..
- aku... - Maaf.
Stacey, benar bukan?
Yeah... oh, kamu kan temannya Ted yang di bar kan?
Tunggu, jangan bilang kamu juga senam yoga disini?
aku senam disini.
Dia bermain bass di band regae.
...dan aku juga mau pergi ke konser regae nya.
Aku seorang penggemar berat regae.
Oh, Tuhan ku!
Aku punya band Regae.
Tidak mungkin.
Aku heran kenapa Ted tidak menceritakan padaku tentang itu.
Seperti yang aku bilang, aku adalah penggemar berat regae.
Baiklah...aku harus masuk ke dalam dulu.
sampai ketemu nanti, crocodile.
- sampai ketemu nanti lagi ya, allig... - sampai ketemu nanti lagi ya, allig...
Kita kompakan.
Wow, oke, ati - ati ya.
Um, namaste.
Kamu adalah seorang sosiopat.
dan itu adalah matras yoga ku.
Jadi sekarang, dengan Ted sudah keluar dari gambar, aku akan masuk untuk menggantikannya
dan memenangkan semuanya.
Kenapa?
"Parce que j'ai le jeu, mes chiennes".
Terjemahannya:
"'karena aku yang memenangkannya, jalang."
Tidak. tidak, ini tidak membuktikan apapun karena... anything because...
Tunggu sebentar.
Ini Stacey.
Hey, Stace?
Apa yang sedang terjadi?
DIa tidak mungkin melakukannya!
Tunggu disana. Aku bakalan kesana.
Aku seharusnya tinggal memakai penutup mata itu saja.
Oh, aku tidak percaya kamu dibuang oleh bocah umur enam tahun.
Terserah. Dia meamang anak yang bebal.
akiu hanya... sudah cukup aku bersama anak kecil.
tentu saja, RObin akhirnya berdamai dengan anak kecil.
dan seperti yang kalian tahu,
dia pergi ke suatu pameran kesenian yang sangat penting:
kalian.
Hey.
kamu tahu, aku sangat menghargai
Betapa kerennya kamu dengan kita yang tidak terlalu terburu - buru.
Sejak Ted, kamu tahu kan, Aku...
aku tidak ingin langsung terlalu cepat untuk hubungan fisik.
Itu yang membuat mu sungguh spesial, sayang.
bagaimanapun juga, aku sangat bersemangat sekali untuk bermain di Sunsplash besok.
Kita akan pergi sekitar jam 11 sampe jam 6.
Jadi sebaiknya kamu kesini sebelum jam 9. Buat jaga jaga saja.
Oh... dan tempatnya bakal berlumpur.
www.subscene.com penerjemah oleh vinovankaca